tenaille


tenaille
f
1. [столя́рные] кле́щи ◄-ей► pl. seult.; куса́чки ◄е►; остро́губцы ◄-ев► pl. seult. (coupante);

une paire de tenaille — па́ра клеще́й;

les mâchoires d'une tenaille — зажи́м <захва́т> клеще́й

2. milit. кле́щи, двойно́й охва́т;

prendre en tenaille — брать/ взять в кле́щи


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "tenaille" в других словарях:

  • tenaille — [ t(ə)naj ] n. f. • XIIe; du bas lat. tenacula, plur. de tenaculum « lien, attache », de tenere « tenir » 1 ♦ (Surtout au plur.) Outil de métal, formé de deux branches croisées et articulées qui se terminent par des mors. ⇒ pince. Tenailles de… …   Encyclopédie Universelle

  • Tenaille — Te*naille , n. [F., a pair of pincers or tongs, a tenaille, fr. L. tenaculum. See {Tenaculum}.] (Fort.) An outwork in the main ditch, in front of the curtain, between two bastions. See Illust. of {Ravelin}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tenaille — or tenail [te nāl′] n. 〚Fr tenaille, lit., pincers, tongs < VL * tenacula, for LL tenaculum: see TENACULUM〛 an outwork before the curtain between two bastions * * * …   Universalium

  • tenaillé — tenaillé, ée (te nâ llé, llée, ll mouillées) part. passé de tenailler. 1°   Un criminel tenaillé.    Fig. •   Voilà encore quatre ou cinq jours que je serai tenaillée, déchiquetée, MAINTENON Lett. à Mme de Brinon, 1686, t. II, p. 185, dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tenaille — or tenail [te nāl′] n. [Fr tenaille, lit., pincers, tongs < VL * tenacula, for LL tenaculum: see TENACULUM] an outwork before the curtain between two bastions …   English World dictionary

  • Tenaille — (fr., spr. Tenalj); 1) Zange; 2) Zangenschanze, Form eines Festungsumrisses (Tenaillenförmiger Festungsumriß), bei welcher sich keine Bastions befinden, sondern der blos aus wechselsweise eingehenden u. ausspringenden Winkeln besteht, so daß jede …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tenaille — (franz., spr. náj , »Zange«), Festungswerk, dessen Linien abwechselnd ein und ausspringende Winkel bilden, ein wenig vorteilhafter Grundriß, da er sich dem Gelände schlecht anpaßt, große unbestrichene Räume vor dem ausspringenden Winkel entstehen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tenaille — (frz., spr. tenáj), s.v.w. Grabenschere; Tenaillon (spr. najóng), kleines Außenwerk zur Deckung der Ravelinfacen. Tenaillierter Grundriß, Tenaillentracé, Angularsystem, in der permanenten Befestigung Grundrißform, bestehend in ein und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tenaille — (–nallj), frz., Zange; im Festungsbau diejenige Methode, wo die aus geraden Linien zusammengesetzte Umfangsform des Hauptwalls ununterbrochen wechselnd ausspringende und eingehende Winkel bildet; Tenailions, kleine Außenwerke zur Deckung der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • tenaille — Tenaille, Forceps. a tenendo vel tenacitate nomen ductum …   Thresor de la langue françoyse

  • tenaille — Tenaille, Sorte de fortification dans les dehors d une place consistant en deux demi bastions avec une courtine entre deux …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.